Menü

Die Steine seien gleichzusetzen den Wellen, unter der Steinhaut, das Brombeerblau ist zurück oder Pappeln rennen durchs Tal – so heissen einige der Gedichtbände der Buchser Lyrikerin Elsbeth Maag. Zahlreiche Ausstellungen und Kooperationen mit anderen Kunstschaffenden, zum Beispiel aus den Sparten Musik, Malerei, Fotografie. Es entstanden Kunstmappen mit Texten zu Lithografien des Kunstmalers Josef Ebnöther, Vertonungen wie Novembrig, Mundart-Texte über Leben und Tod oder Gedichte zu Media Vita, eine Messe für Niklaus Meienberg, beides Werke des Komponisten Peter Roth, oder Lyrik trifft Fotografie mit Sepp Köppel. All dies zeichnet ihr vielseitiges Schaffen aus. Maag lieferte ausserdem verschiedene Beiträge zu Kunst am Bau, zum Beispiel die prägnanten Sätze zu den 15 Kreuzwegstationen in der katholischen Kirche Balgach.

Erwähnenswert sind auch die Sprüche auf den Abfallkübeln an der Buchser Bahnhofstrasse. 2001 wurde Elsbeth Maag mit dem Anerkennungspreis der Arbeitsgemeinschaft Rheintal-Werdenberg und 2004 mit dem Feldkircher Lyrikpreis ausgezeichnet. 2018 wurde ihr der Anerkennungspreis durch die St. Gallische Kulturstiftung verliehen.

Die St. Galler Grafikerin Ursula Hochuli-Gamma (1939), wirkt schon ihr Leben lang an der Seite ihres Mannes, dem bekannten Buchgestalter Jost Hochuli. Gleichzeitig schaffte sie sich einen eigenen Namen mit ihren vielseitigen Kompositionen – verspielten Collagen aus Papier und Textilien.