N°16: Mythisches aus dem Toggenburg
Text: Jost Kirchgraber, Ebnat Kappel
Gestaltung: Jost Hochuli, St. Gallen
Onething: Norbert C. Kaser, Bruneck (Südtirol)
FAUST: Das Pentagramma macht Dir Pein? Ei sage mir, du Sohn der Hölle, wenn das dich bannt, wie kamst du denn herein?
Appetizer
…
Auch das einfache Haus reflektierte einst magische Koordinationen. Zu Hause ist man geborgen. Drinnen bin ich sicher, und das Draussen hat vor der Tür zu bleiben. Dort waltet und wütet das Unheimliche. Nur ja darauf achten, dass es nicht eindringen kann. Zum Glück gibt es Massnahmen. Beispielsweise das Pentagramm: Angebracht an der Tür, hält es das Böse in Schach, ausser, es sei «nicht gut gezogen». Dann kann der listige Mephisto eben doch hereinschlüpfen. Auch ein Maskenkopf leistet seinen Dienst. Zähnefletschend hat er sein Auge auf den Dieb gerichtet, der sich räuberisch am Türschloss zu schaffen machen möchte. Zunge zeigen hilft ebenfalls: Geh weiter! – denn auch Spott hält die Zudringlichkeit vo Leib.
Auszug aus MYTHISCHES AUS DEM TOGGENBURG von Jost Kirchgraber
Jost Hochuli
Geboren 1933 in St.Gallen. Schulen in St.Gallen, Ausbildung zum Grafiker und Lehre als Schriftsetzer ebenda. Seit 1959 eigenes Atelier für Gebrauchsgrafik, speziell institutionelle und Industriegrafik sowie Buchgestaltung. 29 Jahre nebenamtlicher Lehrer für Schriftschreiben und -zeichnen an den Schulen für Gestaltung Zürich und St. Gallen. Mitgründer und 25 Jahre Präsident und Gestalter der VGS Verlagsgenossenschaft St. Gallen. Zahlreiche Preise und Ausstellungen in In- und Ausland. Als Autor publizierte er Bücher und diverse Artikel zu Typografie und Buchgestaltung. Sein Buch «Das Detail in der Typografie» wurde in den vergangenen Jahren in elf Sprachen übersetzt und findet unter Fachleuten weite Verbreitung, drei weitere Übersetzungen sind in Arbeit. Weitere bekannte Fachpublikationen sind sein Buch «Bücher machen» oder «der Überblick zur Buchgestaltung in der Schweiz».
Jost Hochuli betreut heute als Gestalter immer wieder Buchprojekte, organisiert und kuratiert Ausstellungen zum Thema Buchgestaltung und hält Vorträge, Seminare und Workshops im In- und Ausland. 2010 gründete er mit den Typografen Roland Stieger und Jonas Niedermann die Typefoundry abc litera, die auch seine Schrift vertreibt, die Allegra.
Jost Kirchgraber
Geboren 1940 in Gais (AR), ab 1962 Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Mittellatein in Zürich. 1969 Promotion mit einer Diss. über die Bedeutung der bildenden Kunst in der deutschen Literatur um 1900. Von 1970 bis 2003 Deutschlehrer an der Kantonsschule Wattwil (SG). Diverse Publikationen, darunter «St.Gallen 1900 bis 1914, Bauten des Jugendstils» (1979), ausgezeichnet mit einem Aufmunterungspreis der Stadt St. Gallen, «Das bäuerliche Toggenburger Haus und seine Kultur» (1990), «Kunst der Möbelmalerei – ein ungeschriebenes Kapitel zur Schweizer Kunstgeschichte» (2011). Anerkennungspreis der St. Gallischen Kulturstiftung 1993.
Norbert C. Kaser
Norbert C. Kaser geboren am 19. April 1947 in Brixen, aufgewachsen in Bruneck (Südtirol). Ärmliche Verhältnisse und schwere Krankheit (Nierenleiden) in der Jugend. Besuch des Lyzeums, Scheitern bei der Matura 1966. Aushilfslehrer. Erste Gedichte. 1968/69 Frater im Kapuzinerkloster Bruneck. 1969 Ablegung der Matura, Universitätsstudium (Kunstgeschichte) in Wien. 1970 Ferialarbeit in Norwegen. 1971 Studienabbruch, Rückkehr nach Bruneck. Hilfslehrer in verschiedenen Orten. 1973 bis 1975 Bergschullehrer in Flaas. 1975 Spitalsaufenthalt in einer Nervenklinik in Verona. 1976 Eintritt in die Kommunistische Partei Italiens und Austritt aus der katholischen Kirche. 1977 Kuraufenthalt in Bad Berka (Deutschland).
Norbert C. Kaser stirbt am 21. August 1978 in Bruneck an einem Lungenödem als Folge einer fortgeschrittenen Leberzirrhose.
Das Gedicht – Einschlaf des Kindes publizieren wir mit freundlicher Genehmigung des Haymon Verlags, Innsbruck.