N°15: Fingerübungen
Text: Evi Kliemand, Vaduz
Gestaltung: TGG Hafen Senn Stieger, St. Gallen
Weihnachtsgeschichte: Franz Hohler, Zürich
Lesen als wäre es nicht. Als wäre es nicht – lesen. Unveröffentlichte Sequenzen und Gedichte von Evi Kliemand.
Appetizer
…
Wohin die Zeit – wo hinab. Sie kam aus dem Schlaf
Dieses Übereinandergeschriebene,
dieses Übereinandergezeichnete holte sie ab,
dieses Sprachlose Schweigende, die Malerin war im Bilde.
Ihre Präzision zeitgleich – hatte sie gesagt –
zeitgleich die Ränder des Geschehens des Geschauten
Die Malerein des Blutes, des Körpers wirkten sich rot
und weiss und gelb aus, sie gesehen zu haben,
grosse weitgestreckte linear geäderte Landschaften,
die zogen über sie hin wie im Fieber, mit ihr davon,
als würde sie überzeichnet. Zeitgleich, sagt sie.
Auszug aus FINGERÜBUNGEN von Evi Kliemand
TGG Hafen Senn Stieger
Dominik Hafen, Bernhard Senn, Roland Stieger // TGG Hafen Senn Stieger arbeitet für designorientierte Kunden. Sie pflegen langjährige partnerschaftliche Beziehungen. Ihre Projekte entstehen im Dialog mit ihren Auftraggebern. Aus dem Inhalt entwickeln sie massgeschneiderte Lösungen, die begeistern.
Weiteres unter www.tgg.ch
Evi Kliemand
Evi Kliemand, 1946 aufgewachsen in Vaduz, wo sie lebt. Schriftstellerin und bildende Künstlerin, Lyrikerin, Malerin Publizistin; Ateliers in Intragna (Ti) und Liechtenstein. Einzel-Ausstellungen in namhaften Museen, Lesungen, Vorträge; Verfasserin von Werkbiographien zur Kunst und Literatur der weiteren Region; Mitverantwortlich für den musikalischen Nachlass des Schweizer Komponisten Ermano Maggini s. hierzu www.ermanomaggini.ch.
Mehrere Auszeichnungen, u.a. Konstanzer Kunstpreis 2004; Josef Gabriel v. Rheinberger-Preis 2007; Kulturpreis der Gesellschaft Schweiz-Liechtenstein 2018. Seit 1986 Mitglied des PEN. Die drei Bände Blätterwerk I – III Gedichte und Sequenzen (Edition Howeg Zürich 2007–2011) bieten erneut Einblick in ihr dichterisches Schriftwerk. Über die Jahrzehnte erschienen Werkkataloge zu ihrer Malerei sowie Publikationen zu ihrem lyrischen Schaffen.
Weiteres unter www.kliemand.li
Franz Hohler
Franz Hohlers Karriere begann vor 50 Jahren auf der Bühne. Doch längst ist er nicht nur als Kabarettist, sondern auch als Cellist, Liedermacher, Schauspieler und vor allem als Schriftsteller bekannt. Kaum jemandem gelingt es wie Franz Hohler, mit seinen Künsten Menschen über mehrere Generationen anzusprechen. Vertieft in die Lektüre, träumen sich Kinder zusammen mit Tschipo auf die Insel von König Snarco IV., in die Steinzeit oder zu den Pinguinen in der Antarktis. Erwachsene verblüfft der Schriftsteller mit humorvollen wie abgründigen Geschichten, mit seiner Fabulierkunst und einfachen und einprägsamen Bildern. Vielen ist er auch als engagierter und unermüdlicher Kämpfer für die Umwelt und Mitmenschen ein Vorbild.
Hohler wuchs in Olten auf und wohnt seit langem in Zürich-Oerlikon. Er hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten, unter anderem den Salzburger Stier und den Solothurner Literaturpreis.
Weiteres unter www.franzhohler.ch